Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Foreign policy
containing
the world
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act rationally and independently on
the world
stage
действовать рационально и независимо на мировой арене
(
Alex_Odeychuk
)
analysis of
the world
анализ положения дел в мире
(New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
be in the lead in the Arab world
быть во главе арабского мира
(
Alex_Odeychuk
)
be in the lead in the Arab world
вести за собой арабский мир
(
Alex_Odeychuk
)
be in
the world
's interest
быть в интересах всего мира
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
build a string of military bases girdling
the world
построить сеть военных баз по всему миру
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
chart the country's future course in a world
наметить дальнейший внешнеполитический курс страны
(CNN
Alex_Odeychuk
)
divert
the world
's attention
отвлекать внимание всего мира
(from ... – от ... ; Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
growing influence in the Arab world
растущее влияние в Арабском мире
(
Alex_Odeychuk
)
in the Arab world
в арабском мире
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
in the Arab world
в арабских странах
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
in the Arab world
на Арабском Востоке
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
in the Western world
на Западе
(
Alex_Odeychuk
)
increasing prominence and respect in
the world
усиление влияния и уважения к стране в мире
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
influence in the Arab world
влияние в Арабском мире
(
Alex_Odeychuk
)
influence on
the world
stage
влияние на мировой арене
(
Alex_Odeychuk
)
keep
the world
on an even keel
сохранять стабильность во всём мире
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
leader of the Arab world
лидер арабского мира
(
Alex_Odeychuk
)
leadership in the Arab World
лидерство в арабском мире
(
Alex_Odeychuk
)
leadership position in
the world
лидерство в мировых делах
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
potential threat to the US-led world order
вероятный противник мирового порядка под предводительством США
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
redraw
the world
переформатировать мир
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
strive to be the policemen of
the world
пытаться быть мировым жандармом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
throughout the Western world
в странах Запада
(
Alex_Odeychuk
)
throughout the Western world
на Западе
(
Alex_Odeychuk
)
U.S. relations with the Islamic World
отношения США с исламским миром
(
Alex_Odeychuk
)
with the broader Arab world
с остальным арабским миром
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
