Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Military
containing
the world
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a war the whole world is tired of
война, от которой устал весь мир
accurate assessment of the real world
точная оценка реального положения дел в мире
(CNN; a ~
Alex_Odeychuk
)
Ad Hoc committee on
the World
Disarmament Conference
специальный комитет Всемирной конференции по разоружению
Airfield and Seaplane Stations of
the World
"Сухопутные аэродромы и гидроаэродромы мира"
Airfield and Seaplane Stations of
the World
Сухопутные аэродромы и гидроаэродромы мира
(справочник)
be coming directly from the outside world
приходить непосредственно с гражданки
(в вооружённые силы
Alex_Odeychuk
)
challenge to
the world
community
вызов международному сообществу
demand of the peoples of
the world
требование народов мира
demilitarization of
the World
Ocean
демилитаризация Мирового океана
general license to the Free World
генеральная лицензия на экспорт разрешённой продукции в страны "свободного мира"
geographic splitting of
the world
concept
концепция "географического раскола мира"
Global System for the Protection of
the World
Community
Глобальной системы защиты мирового сообщества
improvement of
the world
situation
улучшение мировой обстановки
in the real world
в реальной обстановке
(
Alex_Odeychuk
)
keep
the world
's non-proliferation system from unraveling
удержать мировую систему нераспространения от развала
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; в статье речь идёт о системе нераспространения ядерного оружия
Alex_Odeychuk
)
make
the world
safe for peace
обеспечить мир на земле
military doctrine based on the threats and realities of the modern world
военная доктрина, исходящая из угроз и реалий современного мира
(a ~
Alex_Odeychuk
)
mine from the Second World War
мина времён Второй мировой войны
on
the world
stage
на мировой сцене
overall shift in the balance of world forces
общее изменение в соотношении сил в мире
realise
the world
from the threat of war
освобождать мир от угрозы войны
realising
the world
from the threat of war
освобождение мира от угрозы войны
realising
the world
from the threat of war
освобождающий мир от угрозы войны
release
the world
from the threat of war
освобождать мир от угрозы войны
release
the world
from the threat of war
освободить мир от угрозы войны
rid
the world
from the threat of war
освобождать мир от угрозы войны
rid
the world
from the threat of war
освободить мир от угрозы войны
riding
the world
from the threat of war
освобождение мира от угрозы войны
riding
the world
from the threat of war
освобождающий мир от угрозы войны
struggle for a redivision of
the world
борьба за передел мира
(
Andrey Truhachev
)
the end of
the world
as we know it
конец света, как мы его себе представляем
(
WiseSnake
)
the end of
the world
as we know it
конец света в нашем понимании
(
WiseSnake
)
threat to peace in
the world
угроза международному миру
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
