 |
Terms for subject Figure of speech containing the way | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on the way towards | двигаться к (Alex_Odeychuk) |
| clear the way | дать дорогу (Andrey Truhachev) |
| clear the way | давать дорогу (Andrey Truhachev) |
| eat one's way around the globe | иметь большой выбор еды и ресторанов (sankozh) |
| eat one's way around the globe | быть избалованным обилием блюд (sankozh) |
| find out the hard way | убедиться на собственной шкуре (vatnik) |
| go all the way | идти до конца (Leonid Dzhepko) |
| is pushing his way to the top | на ходу подмётки рвёт (Leonid Dzhepko) |
| pave the way | проложить дорогу (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| the greenest way to | способ, наиболее благоприятный для окружающей среды (Buying something "used" that already exists is the greenest way to shop sankozh) |
| turn the question round the other way | подойти с другой стороны (Linch) |
| won't get in the way | не помешает (Morning cloud and patches of fog won't get in the way of brilliant sunshine this afternoon. – не помешают ART Vancouver) |