the usual suspects

Terms containing the usual suspects | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	round up the usual suspects	начинайте аресты по списку
Makarov.	the group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers	важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов
cinema	the Usual Suspects	"Подозрительные лица" (под этим названием фильм шел в российском прокате)
humor.	all the usual suspects	знакомые всё лица (вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
gen.	the usual suspects	привычные составляющие (Дмитрий_Р)
gen.	the Usual Suspects	Обычные подозреваемые