DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing the system | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
calibrate the systemтарировать систему
Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system servicesХартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы
Conditions of Application of the Route Charges Systemусловия применимости Системы маршрутных сборов (Uchevatkina_Tina)
coordinates of sector centers at coordinate system connected with the antenna suspension pointкоординаты центров секторов в координатной системе, связанной с точкой подвеса антенны (Konstantin 1966)
DCS/CUTE costs per passenger using Handling Agent's system are included in the rates under subparagraphПлата за систему управления отправками/систему автоматизации терминала за пассажира используя систему Обслуживающей Компании включена в тарифы в рамках подпункта (Your_Angel)
great contribution to the development of your company quality management systemsогромный вклад в развитие системы управления качеством Вашей компании (Uchevatkina_Tina)
Guidelines for Authorized Access to the World Area Forecasting SystemИнструктивные указания по вопросам санкционированного доступа к спутниковому вещанию
Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite SystemРекомендации по внедрению и эксплуатационному использованию глобальной навигационной спутниковой системы
head center of the Unified ATM SystemГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM SystemГлавный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM SystemГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM SystemГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM SystemГлавный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
man-in-the-loop systemсистема с лётчиком в контуре (управления)
man-in-the-loop systemпилотируемый ЛА
man-in-the-loop systemсистема с человеком в контуре (управления)
origin of the axis systemначало системы координат
pilot-in-the-loop systemсистема с лётчиком в контуре (управления)
pilot-in-the-loop systemпилотируемый ЛА
positioning system for the landing gearсистема регулирования высоты шасси
Principal Instruments of the Warsaw Systemосновные документы Варшавской системы (rekla)
prove the systemиспытывать систему
proving the systemиспытывающий систему
proving the systemиспытание системы
restore the systemвосстанавливать работу системы
run fluid through the systemпрокачивать систему
run fluid through the systemпрогонять систему
run fluid through the systemпрокачивать гидросистему
run fluid through the systemпрогонять гидросистему
situation of the systemsсостояние систем (ЛА)
test the systemиспытывать систему
the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failureСамолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива (типовое сообщение по связи)
the 2015 revision makes it more explicit and builds it into the whole management system2015 поправка сделала концепцию более определённой и сформировала её в целую систему управления (Your_Angel)
the system of regular professional developmentсистема регулярной переподготовки (Irina Verbitskaya)
through-the-canopy escape systemсистема аварийного покидания ЛА через остекление фонаря (кабины)
turn off the systemвыключать систему
turn on the systemвключать систему
unarm the systemснимать состояние готовности системы
unarm the systemотключать состояние готовности системы
unarming the systemотключающий состояние готовности системы
unarming the systemотключение состояния готовности системы
validation of the systemвалидация системы (MichaelBurov)