Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Construction
containing
the system
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Adjust the vehicle ignition system
Отрегулируйте зажигание автомашины
applying the bulldozer brake system
торможение бульдозера
(
Alex_UmABC
)
Bleed the air out of the hydraulic system
Прокачайте гидросистему
Build up the pressure in the jack's hydraulic system gradually
Увеличивайте давление в гидравлической системе домкрата постепенно
Check the brake system
Проверьте тормозную систему
connect the heating system
подсоединить отопление
Flush out the cooling system
Промойте систему охлаждения
Flush out the fuel system
Промойте топливную систему
Hot-water supply pipes should be placed above the pipes of the cold-water supply system
Трубы горячего водоснабжения располагаются над трубами холодного водоснабжения
Hot-water supply pipes should be placed to the left of the standpipes of the cold-water supply system
Трубы горячего водоснабжения располагаются слева от стояков холодного водоснабжения
in lower parts of
the system
outlet devices are installed
в низких точках сети устанавливаются спускные устройства
in order to clean sewerage systems inspection fittings are installed at each turn of horizontal sections of
the systems
для прочистки сетей канализации устанавливаются прочистные устройства на каждом повороте горизонтальных участков сети
install the plumbing system
устроить канализацию
install
the system
of drainage
устраивать дренажную систему
internal work in
the system
работа внутренних сил системы
Look at the central heating system diagram
Ознакомьтесь со схемой центрального отопления
Mark out the route for the central heating system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы центрального отопления
Mark out the route for the cold-water supply system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы холодного водоснабжения
Mark out the route for the gas supply system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы газовой сети
Mark out the route for the hot-water supply system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы горячего водоснабжения
Mark out the route for the sewerage system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы канализации
put
the system
into operation
включить систему
Replace the oil in the hydraulic system
Смените масло
See to it that air does not get into the hydraulic system
Следите, чтобы в гидросистему не попадал воздух
start
the system
запустить систему
(
Olga_Lari
)
steam from the gland seal system
пар уплотнений
(
kondorsky
)
the dewatering system design should be associated with the plan for the construction work
Проект понижения грунтовых вод должен быть увязан с проектом производства строительных работ
the filters in the hydraulic system have choked up
Засорились фильтры гидравлической системы
the Harmonized Commodity Description and Coding System
ГНГ
(
Kate Alieva
)
the Harmonized System
HS
of tariff nomenclature
ГНГ
(Гармонизированная номенклатура грузов
wikipedia.org
Kate Alieva
)
the Heating and Ventilation Systems Diagram
Принципиальный план систем отопления и вентиляции
the hydraulic system should be flushed
Надо очистить всю гидросистему
the oil in the hydraulic system is dirty, replace the jack's packing seal
Масло грязное, смените манжет домкрата
the project report calls for a central heating system here
Здесь проектом предусмотрена центральная система
the project report calls for a hot-water system here
Здесь проектом предусмотрена система водяного отопления
the project report calls for a local heating system here
Здесь проектом предусмотрена местная система
the project report calls for a single-pipe system here
Здесь проектом предусмотрена однотрубная система
the pump doesn't feed oil into the hydraulic system
Насос не нагнетает масло в гидросистему
the water in the heating system is circulated by gravity flow
Циркуляция воды в системе отопления осуществляется самотёком
the water in the heating system is circulated by pumps
Циркуляция воды в системе отопления осуществляется при помощи насоса
ventilation system of the naturally driven type
вентиляция с естественным побуждением
(
Julchonok
)
we need the results of the test for the leakproofness of the suction system
Необходимы результаты проверки герметичности всасывающей системы
Get short URL
