DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanics containing the system | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
behind-the-tape-reader systemсистема ЧПУ без считывания перфоленты
getting the system on-streamвводящий систему в действие
getting the system on-streamвведение системы в действие
the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising againКривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются
the stress tensor S may be regarded as the stress referred to a convected system of coordinatesТензор напряжений S может рассматриваться как напряжение, отнесённое к сопутствующей системе координат
the summation embraces all the particles of the systemСуммирование охватывает все частицы системы
the system proceeds from initial state 1 to final state 2Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2
this avoids the necessity for an elaborate system of notationэто исключает необходимость сложной системы обозначений
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variablesэти уравнения составляют полную систему уравнений для определения всех переменных
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variablesэти уравнения составляют замкнутую систему уравнений для определения всех переменных