Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Banking
containing
the system
|
all forms
English
Russian
Committee on the Global Financial System
Комитет по глобальным финансовым системам
(Банка международных расчётов; of the BIS) (CGFS
cbr.ru
ZolVas
)
Committee on the Global Financial System
Комитет по Глобальной финансовой системе
(это форум центральных банков с целью мониторинга и исследования финансовых рынков
Лида1987
)
computer-based trading system for the eurobonds market
международная электронная система обслуживания операций на рынке еврооблигаций
Continuous Operation of the Payment System
Бесперебойность функционирования платёжной системы
(
aldrignedigen
)
Continuous Operation of the Payment System
БФПС
(
aldrignedigen
)
face with the potential collapse of the banking system
столкнуться с возможностью краха банковской системы
(англ. цитата взята из документа HM Treasury; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
nationalization of the banking system
национализация банковской системы
(англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
prevent the collapse of the banking system
предотвращать крах банковской системы
(англ. цитата взята из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
reformation of the credit-rating system
реформирование системы оценки кредитоспособности заёмщиков
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
repair the country's traumatized banking system
восстанавливать пострадавшую от кризиса банковскую систему страны
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System
отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы
(США)
report of the Board of Governors of the Federal Reserve System
отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы
(США)
restore confidence in the banking system
восстановить доверие к банковской системе
(МВФ
Alex_Odeychuk
)
shore up the banking system
оказывать поддержку банковской системе
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
snake-in-the-tunnel system
система ограничения колебаний валютных курсов в допустимых пределах
stability of the country's banking system
стабильность банковской системы страны
(the ~; Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
stabilize the banking system
стабилизировать банковскую систему
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
strengthen confidence in the banking system
укреплять доверие к банковской системе
(МВФ
Alex_Odeychuk
)
the First Stock Trading System
Первая фондовая торговая система
(ПФТС; FSTS
Yuliia
)
Uninterrupted Functioning of the Payment System
Бесперебойность функционирования платёжной системы
(
aldrignedigen
)
Uninterrupted Functioning of the Payment System
БФПС
(
aldrignedigen
)
Get short URL
