Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing the spectators | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.at the Grand Target of Melbourne two spectators were wounded in the result of unlucky influence of stormy windsна Кубке Мельбурна по стрельбе два зрителя были ранены по причине неудачно повлиявших на ход соревнования штормовых ветров
chess.term.clear the room of spectatorsудалить публику из зала
chess.term.clear the room of spectatorsочистить помещение от зрителей
Makarov.electrify the spectatorsдержать зрителей в напряжении
Makarov.electrify the spectatorsдержать в напряжении зрителей
chess.term.expulsion of spectators from the tournament roomудаление зрителей из турнирного помещения
gen.he seems the most bored, the most indifferent spectator thereкажется, что здесь он самый скучающий и самый равнодушный зритель
gen.I was a spectator of the whole affairвсё это произошло на моих глазах
Makarov.judges' enclosure was roped off from the spectatorsместа судей были отгорожены от зала канатом
gen.the event drew over 10 000 spectatorsвстреча привлекла свыше десяти тысяч болельщиков
gen.the event drew over 10 000 spectatorsвстреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей
Makarov.the event drew over 10000 spectatorsвстреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей
Makarov.the event drew over 10000 spectatorsвстреча привлекла свыше десяти тысяч болельщиков
gen.the event drew over 10000 spectatorsвстреча привлекла свыше 10000 зрителей
Makarov.the judges' enclosure was roped off from the spectatorsместа судей были отгорожены от зала канатом
gen.the new hall will hold three hundred spectatorsновый зал рассчитан на триста зрителей
gen.the new hall will hold three hundred spectatorsв новом зале сможет разместиться триста зрителей
gen.the parade was watched by thousands of spectatorsпарад смотрели тысячи зрителей
gen.the railing that divided the spectators from the courtперила, которые отделяли зрителей от суда
prop.nameThe Spectator"Спектейтор" ("Наблюдатель", "Зритель")
journ.the Spectator's Parliamentarian of the Year awardнаграда журнала Spectator "Парламентарий года"
Makarov.the spectators are always candid enough to give great allowances to a new actorзрители всегда довольно снисходительны к актёру-дебютанту
Makarov.the spectators are always candid enough to give great allowances to a new actorзрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актёру
Makarov.the spectators cheered the teamзрители криками подбадривали команду
gen.the spectators roared themselves hoarseзрители кричали до хрипоты
Makarov.the spectators were disconcerted that their favourite desisted from fightingзрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя
gen.the spectators were moved to tearsзрители были растроганы до слёз
Makarov.then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump of sticksзатем последовали приветствия публики, с хлопаньем в ладони и ударами тростей
gen.there were a lot of spectators at the matchна матче было много зрителей
Makarov.there were no spectators of the accidentсвидетелей катастрофы не было

Get short URL