English | Russian |
kiss the sky | курить марихуану, выпуская дым вверх (george serebryakov) |
Lucy in the Sky with Diamonds | ЛСД (диэтиламид лизергиновой кислоты, психоактивное средство, вызывающее галлюцинации, искажение восприятия времени и пространства, а также эмоциональные расстройства, по интенсивности приближающиеся к психозу; название известной песни the Beatles nicknicky777) |
pie in the sky | несбыточная мечта |
pie in the sky | утопия |
pie in the sky | небеса |
reach for the sky | hands up поднимать руки (Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: "Reach for the sky, boys!" == "Ну-ка, мальчики, быстренько подняли ручки!") |
reach for the sky | Поднять руки! |