the rough – phrases

Terms for subject Construction containing the rough | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
don't smooth the scratch coat surface, it should be left rough	Поверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой
Leave the sound-deadening surfaces rough	Звукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми
Make rough drawings with an indication of the dimensions	Составьте чёрные эскизы с проставлением в них размеров
Make rough drawings with an indication of the parts	Составьте чёрные эскизы с обозначением деталей
Stop the rough surface of the subfloor	Имеющиеся неровности основания зашпаклюйте
the mastic has been badly strained and so the floor surface will be rough	мастика плохо процежена – это вызовет шероховатость пола
the painted surface here is rough	в этом месте окрашенная поверхность шершавая
the scratch coat should fill all the rough places	Слоем обрызга заполняют все неровности
the sub-floor for the parquet floor should be made with rough boards	Дощатый настил под паркет делается из нестроганых досок
the surface isn't rough enough	Данная поверхность недостаточно шероховата
the surface of the structure to be plastered should be rough	Поверхность конструкции под штукатурку должна быть шероховатой

Get short URL