English | Russian |
accept the right of | признать чьё-либо право (A.Rezvov) |
assignment of the right to security | уступка права на залог |
enterprise founded on the right of economic competence | государственное предприятие на праве хозяйственного ведения (SWexler) |
on the right of economic jurisdiction | на праве хозяйственного ведения (Republic State Enterprise on the right of economical jurisdiction "Banknote Factory of the National Bank of the Republic of Kazakhstan" ( nationalbank.kz Volk2401) |
renounce the right of recourse | отказываться от права регресса |
right the balance of payment | выравнивать платёжный баланс |
violator of the right | нарушитель права |
with the right of economic management | на праве хозяйственного ведения (фактический смысл – "с правом управления" Serge Ragachewski) |
without the right of recourse | без права регресса |