the right of – phrases

Terms for subject Aviation containing the right of | all forms

English	Russian
carriage spindle of the left and right outboard mid-flaps	валу средней каретки левой и правой внешней секции закрылков (4uzhoj)
Deviating left/right of the route	Уклоняетесь влево / вправо от трассы (типовое сообщение по связи)
Going left/right of the track	Идёте слева / справа от курса (типовое сообщение по связи; посадки)
Hold on figures radial of the name VOR, at distance DME, left- hand/right-hand pattern	Ожидайте на радиале цифры название ВОР, на расстояние от ДМЕ, левосторонняя / правосторонняя схема движения (типовое сообщение по связи)
lower right corner of the flight envelope	область полёта на малых высотах с высокой скоростью
modeling of interferences from the Earth's surface areas located to the right from the flight line	моделирование помех от участков поверхности земли, расположенных справа от линии пути (Konstantin 1966)
Position ... km left/right of the centerline, turn right/left ... degrees until advised	Пролетаете в ... км левее / правее линии пути, возьмите ... градусов вправо / влево до команды (типовое сообщение по связи)
right to the benefit of the responsibilities	право на получение выгоды от обязательств (elena.kazan)
signs of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuator	следы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шасси (elena.kazan)
Slightly left/right of the track	Немного левее / правее курса (типовое сообщение по связи; посадки)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
Unwanted thrust reversal of the left/right engine	Самопроизвольное реверсирование левого / правого двигателя (типовое сообщение по связи)

Get short URL