Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
the power
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all power belongs to the people in the Soviet Union
вся власть принадлежит народу в Советском Союзе
balance
the power
сбалансировать мощь
be in power of the adverse party
находиться во власти противной стороны
change the distribution of power
изменить соотношение сил
climb to the heights of power
достигнуть вершин власти
delegate
the power
of ratification to
делегировать
кому-либо
право ратификации
demonstration of the political power
демонстрация политической мощи
destroy the balance of power
нарушить равновесие сил
enhance
the power
of fighter planes
усилить огневую мощь истребителей
exercise monopoly power over the market
осуществлять монопольную власть над рынком
exercise the treaty-making power
осуществлять право заключения договоров
have
the power
of veto
иметь право
налагать
вето
holder of the balance of power
государство, поддерживающее равновесие сил
holder of the balance of power
держатель баланса
inflation reduced the purchasing power by... per cent
инфляция уменьшила на ... процентов покупательную способность денег
power behind the scenes
тайная пружина
power of the keys
папская власть
power of the law
сила закона
purchasing power of the dollar
покупательная сила доллара
redress the balance of power
восстановить равновесие сил
re-establish the balance of power
восстановить равновесие сил
reopen a case in the exercise of supervisory power
пересмотреть судебное решение в порядке надзора
repository of the executive power
хранитель исполнительной власти
repository of the executive power
репозитарий исполнительной власти
restoration of the balance of power
восстановление равновесия сил
restore the balance of power
восстановить равновесие сил
rules of the separation of power
принципы разделения власти
signatory power of the treaty
держава, подписавшая договор
the ninth power
в девятой степени
(
bigmaxus
)
the power
nine
в девятой степени
(
bigmaxus
)
throw off the balance of power
нарушить равновесие сил
tilt the balance of power
нарушить равновесие сил
treatment of persons in
the power
of a party to the conflict
обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
upset the balance of power
нарушить равновесие сил
use the levers of state power
использовать рычаги государственной власти
Get short URL
