Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing the power | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A common basis for judging the safety of nuclear power plants built to earlier standardsОбщая основа определения безопасности атомных электростанций, построенных по более ранним стандартам (INSAG-8)
a power residue of m of the nth orderвычет степени n по модулю m
adapt to the use of electric powerэлектрифицировать
adaptation of farming to the use of electric powerэлектрификация сельского хозяйства
firm up the output of power plantобеспечивать гарантированную выработку электроэнергии ГЭС
jog the powerвкл/выкл источника энергии (Johnny Bravo)
keep transmitter power out of the receiverзащищать приёмник от излучения передатчика
power on the camera for the first timeпервое включение камеры (financial-engineer)
power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron controlускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука (В.И.Макаров)
power to the groundразвиваемое тяговое усилие (masizonenko)
raised to the... powerвозведённый в ... степень
residual of the n-th powerвычет степени n
rules for execution of the working documentation of power electrical equipmentправила выполнения рабочей документации силового электрооборудования (so_what_86)
Safe management of the operating lifetimes of nuclear power plantsБезопасное управление сроком службы атомных электростанций (INSAG-14)
stored data are lost when the applied power is removedразрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
the engine operates at the maximum continuous powerдвигатель работает в номинальном режиме
the power for driving a catapult is steamкатапульта использует энергию пара
the power package has now 10 000 running hours.на сегодня силовая установка наработала 10 000 часов.
the safety of nuclear powerБезопасность атомной энергии (INSAG-5)
the secondary power supply shall be sufficient toдополнительное энергоснабжение должно обеспечить (yevsey)
turn on the power switchвключить сетевой выключатель (ОРТатьяна)
turning the power on and offвключение и выключение
when the power supply is re-establishedпри восстановлении энергоснабжения (yevsey)

Get short URL