 |
| English | Russian |
| a triple portion of the cake | тройная порция пирога |
| bear a portion of the blame | взять на себя долю ответственности (Anglophile) |
| he vomited a small portion of the last dose | он срыгнул небольшую часть последней порции |
| left portion of the bill | левая сторона счета (4uzhoj) |
| pay-as-you-go portion of the pension | распределительная часть пенсии (Ремедиос_П) |
| portion of the spectrum | часть спектра (triumfov) |
| portion of the year | часть года (The goal for this project is to create an accessoryapartment for an elderly parent who resides with us for a portion of the year. 4uzhoj) |
| rifled portion of the bore | нарезная часть канала ствола |
| right portion of the bill | правая сторона счета (4uzhoj) |
| the most thickly settled portion of the country | самая населённая часть страны |
| the settled portions of the island | заселённые части острова |
| treated portions of the plant | обработанные фунгицидом части растения (typist) |