the one : the other

Terms for subject Saying containing the one : the other | all forms

English	Russian
one hand washes the other, and both wash the face	рука руку моет (Val_Ships)
six of one and half a dozen of the other	те же яйца, только в профиль (Баян)
when you pull the pendulum too much to one side, you energize it to go to the other extreme	каждое действие имеет равное противодействие (Alex_Odeychuk)
when you pull the pendulum too much to one side, you energize it to go to the other extreme	действие рождает противодействие (Alex_Odeychuk)