English | Russian |
get to a/the new level | выходить на новый уровень (Ying) |
I thought I was the cat's whiskers in my new dress | я думала, я выгляжу круче всех в моём новом платье (sixthson) |
I thought I was the cat's whiskers in my new dress | я думала, я выгляжу круче всех в своём новом платье (британская и австралийская идиомы sixthson) |
shake the trees for a new job | активно заниматься поиском работы (VLZ_58) |
the new broom | новая метла (новая метла по-новому метёт Alex_Odeychuk) |