the needle – phrases

Terms for subject Makarov containing the needle | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
among other fashionable articles one finds cases for toilet implements, perfumery boxes, toilet kits, chatelaines with scissors, needle-holders and thimbles in expensive cases to be worn at the belt, and carnets, little pads with bone plates and a golden pencil to put down the names of dancing partners at the ball	среди прочих вошли в быт небольшие драгоценные "туалетцы" и коробочки с флаконами для духов, "готовальни" с набором туалетных принадлежностей и "шатлены" с ножницами, игольником и напёрстком в драгоценных футлярах, подвешивавшихся к поясу, "карнэ" – книжечки с костяными пластинками и золотым карандашиком для записи кавалеров на балу
an expert with the needle	искусная вышивальщица
compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается вдоль магнитного меридиана
compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается в направлении, совпадающем с магнитным меридианом
compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается в направлении вдоль магнитного меридиана
give someone the needle	раздражать (кого-либо)
he can't pass the thread through the eye of the needle	он не может вдеть нитку в иголку
he observed an insect at the point of a needle	он рассматривал какое-то насекомое на кончике иголки
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than	... легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем
I've run my finger through with the needle	я укололся иглой
needle point is the name of the most pointed shoe	остриём иглы называют модель туфель с самыми острыми носами
ply the needle	шить
ply the needle	заниматься шитьем
sensibility of the magnetic needle	чувствительность магнитной стрелки
she handled the needle very easily	она с лёгкостью справлялась с шитьём
the cmpass needle twirled	стрелка компаса быстро вертелась
the compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается в направлении, совпадающем с магнитным меридианом
the compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается вдоль магнитного меридиана
the compass needle lines up with the magnetic north	магнитная стрелка располагается в направлении вдоль магнитного меридиана
the compass needle seeks North	стрелка компаса указывает на север
the compass needle sometimes twirls swiftly round	стрелка компаса иногда начинает быстро вращаться
the compass needle twirled	стрелка компаса быстро вертелась
the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie	следователь нашёл четыре свежих отметины от уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом
the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie	следователь нашёл четыре свежих отметины от свежих уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом
the needle	гнев
the needle	враждебность
the needle	неприязнь
the needle	хандра, раздражение
the needle	припадок раздражения или нервозности
the needle of a compass	стрелка компаса
the needle of the speedometer flickered between 70-80 m.p.h.	стрелка спидометра дрожала между 70 и 80 милями в час
the needle points north	стрелка указывает на север
the needle swung to the right	стрелка отклонилась вправо
the point of a needle	остриё иголки
the point of a needle	кончик иголки
the prick made by a needle	укол иголкой
the prick of a needle	укол иголкой
the sensibility of the magnetic needle	чувствительность магнитной стрелки
the sharpness of a needle	острота иглы
the thread is too thick to go into the needle	эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в игольное ушко
the thread is too thick to go into the needle	нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку
thread is too thick to go into the needle	нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

Get short URL