 |
| English | Russian |
| across the line | параллельно цепи |
| across the line | под полное напряжение |
| across the line | без реостата (о способе пуска электродвигателя) |
| as it came off the production line | при сходе с конвейера (о комплектации автомобиля translator911) |
| cap the fuel line | заглушить топливопровод (translator911) |
| off-the-line acceleration | разгон с места (Vasq) |