Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
the lines
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be mouthing the party line
держаться политической линии партии
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be mouthing the party line
озвучивать политическую линию партии
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
cross a lot of red lines of the unforgivable in politics
нарушить множество запретов в политике, причём тех, которые нельзя понять и простить
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
cross a lot of red lines of the unforgivable in politics
нарушить множество запретов, причём таких, несоблюдение которых в политике нельзя понять и простить
(
Alex_Odeychuk
)
deviate from the official line
отклоняться от официальной линии
(CNN
Alex_Odeychuk
)
in line with the blackout
в соответствии с запретом на освещение
чего-либо
средствами массовой информации
(
kee46
)
line one from the bottom
в строке
первой
снизу
main lines of the ideology
основные направления идеологии
(the ~
Alex_Odeychuk
)
one line from the bottom
в строке
первой
снизу
pull at
the line
with a sharp tug, imitating a live lure
дёргать леску короткими рывками, имитируя живую приманку
(
bigmaxus
)
redrawing of political lines within the Parliament
изменение соотношения сил в парламенте
(
ssn
)
reforming of the economy along western lines
перестройка экономики по западному образцу
(
ssn
)
serve благородно in
the line
of duty
с честью выполнить свой долг
the general line of the world international communist movement
генеральная линия международного коммунистического движения
the official line
официальный курс
(
bookworm
)
three lines from the top
в строке
третьей
сверху
toe
the lines
of political correctness
соблюдать нормы политической корректности
(
Alex_Odeychuk
)
who crossed
the line
зарвавшегося
(
Artjaazz
)
Get short URL
