the line over – phrases

Terms for subject General containing the line over | all forms

English	Russian
as John ran over the finish line, everyone cried, "Way to go!"	когда Джон пересекал финишную линию, все кричали: "Давай!"
be over the line	быть за гранью (Taras)
be over the line	быть за рамками (Taras)
carry part of a word over to the next line	переносить слово
get over the finish line	преодолеть финишную прямую (sankozh)
go over the line	перейти дозволенные границы
go over the line	перейти предел
go over the line	переходить границы (дозволенного и т. п.)
go over the line	перейти границы
it's over the line	это переходит всякие границы (Technical)
over the line	за рамками (beyond what is accepted After visiting a number of bars, a handful of navy pilots went completely over the line and were picked up by police. КГА)
over the line	за границей дозволенного (КГА)
set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground	центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности
step over the friend line with	выйти за рамки простой дружбы с (Technical)