the good life – phrases

Terms for subject Makarov containing the good life | all forms

English	Russian
drudge away the best years of life	протрубить лучшие годы своей жизни
drudge away the best years of life	протрубить впустую лучшие годы своей жизни
good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
people still live a mixed life and try out the good and evil of the world	жизнь людей всё ещё остаётся двойственной, они всё ещё делят мир на "хорошее" и "плохое"
sound education will serve you in good stead in the affairs of life	основательное образование будет вам хорошим помощником в жизни
the doctors did their best to save the life of the child	врачи делали всё, чтобы спасти жизнь ребёнка
the good and ill that chequer life	добро и зло, которые в жизни переплетаются