the good life – phrases

Terms for subject General containing the good life | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be trifled through the best years of his life	он потратил на пустяки лучшие годы своей жизни
have the best time of one's life	повеселиться от души (I was having the best time of my life. – повеселился от души ART Vancouver)
he trifled through the best years of his life	он потратил на пустяки лучшие годы своей жизни
the best things in life are free	всё лучшее в жизни – бесплатно (Bartek2001)
the best years of my life	лучшие годы моей жизни
the good and ill that checker life	добро и зло, которые в жизни переплетаются
the good life	лофа (Maggie)
the good life's gone to his or her head	бесится с жиру
the good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
the good things of life	блага жизни
try to look at the good side of life!	постарайтесь смотреть на жизнь позитивно! (bigmaxus)