 |
| English | Russian |
| delegation the best useful quality to device | наделение прибора лучшими потребительскими свойствами (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| getting the best results | правила использования и рекомендации (фраза из руководства по эксплуатации dimock) |
| have good traditions in the area of high technology | обладать хорошей школой в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk) |
| make good the deficiency | восполнить дефицит |
| make good the required track | выдерживать ЛЗП |
| make good the shortfall | восполнить дефицит |