 |
Terms for subject Politics containing the floor | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on the floor | стоять на обсуждении (о законопроекте и т. п.) |
| be on the floor | обсуждаться |
| cross the floor of the House | перейти из одной партии в другую |
| from the floor | говорить с места |
| give someone the floor | предоставлять кому-либо слово |
| give the floor to | предоставлять слово |
| hit the plenary floor | выноситься на пленарное заседание (A111981) |
| I give the floor to the distinguished representative of | я предоставляю слово уважаемому представителю (bigmaxus) |
| on the Senate floor | в сессионном зале Сената (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| party political exchanges across the floor | партийно-политические дебаты в парламенте (ssn) |
| reach the floor | поступать на рассмотрение на общее заседание парламента (mikhailbushin) |
| yield the floor | уступить трибуну (Will Mr. N. yield? – Прошу разрешения прервать речь мистера Н.) |
| yield the floor | прервать оратора (Will Mr. N. yield? – Прошу разрешения прервать речь мистера Н.) |