 |
| English | Russian |
| feed the fishes | блевать за борт корабля (вследствие морской болезни) The sea never affects me, but my unfortunate brother spent most of his time feeding the fishes. (SPI) – Меня на море не укачивает, но беднягу брата все время выворачивало наизнанку.) |
| this fish is on the nose | это вонючая рыба |