Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Cinematography
containing
the films
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
art of
the film
искусство кино
first run of
the film
премьера кинофильма
master of
the film
мастер кино
on the set of
the film
на съёмках фильма
(on the set of the film Mr and Mrs Smith – на съёмках фильма "Мистер и миссис Смит"; англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
начитанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
начитанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
записанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
начитка текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
запись текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
многоголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
двухголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
одноголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
запись комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
начитка комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
записанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
записанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video
начитанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
quit
the films
уходить из кино
study of
the film
as an art
киноведение
stumbled into
the film
industry by accident
случайно попасть в киноиндустрию
(CNN
Alex_Odeychuk
)
the Cannes Film Festival
Каннский кинофестиваль
the film
had its
world
premiere
премьера фильма состоялась
(
Maria Klavdieva
)
the film
was a major box-office hit
фильм хорошо прошёл в прокате
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
