DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing the deuce | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
how the deuce!как, чёрт возьми!
how the deuce!что за чёрт!
I say, Elderson's a member here. – The deuce he is!знаете, Элдерсон член этого клуба. – Неужели?!
I wish the deuce you hadn't!чёрт возьми, лучше бы вы этого не делали!
is he coming? – The deuce he is!он придёт? – Чёрта с два!
is he coming? – The deuce he is!он придёт? – Как бы не так!
It's a vision, she said. The deuce!Чёрт побери! Ведь это привидение! – сказала она
play the deuceиспортить всю музыку
play the deuceопустошать
play the deuceпричинять вред
play the deuceразрушать
play the deuceсеять смуту
play the deuceсеять панику
play the deuceразорять
play the deuceперевернуть всё вверх дном
play the deuceковеркать
play the deuceгубить
play the deuce withпричинять вред (someone – кому-либо)
the deuce a bit!как бы не так!
the English are so amiable – the deuce they are! they haven't got that reputationангличане такой приветливый народ – черта с два! их такими не считают
what the deuce?что за чёрт?!
who the deuce are you?!кто же вы, чёрт побери?!
why the deuce ... ?почему, чёрт побери ... ?
why the deuce ... ?почему, чёрт возьми ... ?