Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
the clock
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
against
the clock
"на вчера"
(в контексте
Elena_MKK
)
against
the clock
"на вчера"
(
Elena_MKK
)
burn time off
the clock
тянуть время
(
VLZ_58
)
fix
the clock
скрутить пробег на автомобиле
(соответственно, кто делает это, называется clock fixer. Речь идёт о современных электронных одометрах. Федеральное преступление в США
Viacheslav Volkov
)
on
the clock
на рабочем месте
(Whatever you're doing can probably wait until you're back on the clock come Monday morning.
VLZ_58
)
on
the clock
на почасовой оплате
(Ryan: "Dammit, we've hit every single red light on the way!" Kevin: "Don't worry about it, Chief. We're on the clock!"
VLZ_58
)
on
the clock
работающий по счётчику
(о таксистах
VLZ_58
)
on
the clock
почасовую
(работать) США
greenuniv
)
punch
the clock
работать "от звонка до звонка"
(to put a card into a special machine to record the times you arrive at and leave work
Skyer
)
race against
the clock
поднажать
(
4uzhoj
)
race against
the clock
аврал
(в контексте
4uzhoj
)
set
the clock
ticking for
поставить
кого-либо
на счётчик
(someone
readerplus
)
the clock
starts now
время пошло
(
Technical
)
the seven o'clock train
семичасовой
(
сущ.
Gruzovik
)
the seven o'clock train
семичасовой
the six o'clock train
шестичасовой поезд
the two o'clock train
двухчасовой поезд
watch
the clock
отсиживать часы
(на работе)
watch
the clock
без интереса относиться к работе
what's the skinny on the tower clock?
что там показывают часы на башне?
(
VLZ_58
)
you just started
the clock
время пошло
(
Taras
)
Get short URL