DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the business of the day | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.as of the close of the business dayпо состоянию на конец рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
econ.before the close of the business dayдо окончания рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
econ.before the end of the next business dayдо конца следующего рабочего дня (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
gen.business of the dayповестка дня
bank.by the close of the business dayв срок до конца рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
dipl.dispose with the business of the dayзавершить рассмотрение повестки дня (bigmaxus)
Makarov.proceed with the business of the dayпродолжать обсуждение вопросов повестки дня
dipl.the business of the dayповестка дня (заседания, совещания)
gen.the business of the dayповестка дня
lawthird to the last business day of the monthтретий рабочий день с конца месяца (second opinion)