English | Russian |
new kid on the block | новенький (в школе, на работе и т.п. Anglophile) |
one's head is on the chopping block | иметь кучу неприятностей (get in trouble CANADA) |
woman around the block | женщина, уже бывшая замужем (MichaelBurov) |
woman around the block | женщина, уже имевшая сексуальный опыт (MichaelBurov) |