the best and worst

Terms containing the best and worst | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	expect the worst and hope for the best	готовься к худшему, надейся на лучшее (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
proverb	hope for the best and prepare for the worst	надейся на кашу, да и щи хлебай
proverb	hope for the best and prepare for the worst	надейся на добро, а жди худа
unions.	the best and worst	наиболее существенные достоинства и недостатки (варианты: заметные, значимые и т.п. Кунделев)
gen.	the good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
Makarov.	the technique is at best, ineffective and at worst dangerous	эта методика в лучшем случае неэффективна, а в худшем – опасна
context.	through the good times and the bad	через всё хорошее и плохое