| English | Russian |
| assure the further growth of | обеспечить дальнейший рост |
| assure the role | сделать более надёжной роль |
| assure the role | гарантировать роль |
| before going to bed she assured herself that the door was locked | прежде чем лечь спать, она удостоверилась, что дверь заперта |
| before going to bed she assured herself that the door was locked | прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь |
| he assured me that he had not seen the document | он уверял меня, что не видел этого документа |
| primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars | основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса |
| she assured him that the office was running smoothly | она заверила его, что сотрудники хорошо работают |
| the doctor assured the father of his baby's safety | врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности |
| the excellent reviews given to the film have assured its success | прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех |
| the flight was very bumpy but the pilot assured us that everything was under control | в полете была сильная качка, но пилот уверил нас, что все находится под контролем |
| the interview showed him as a self-assured and mature student | собеседование показало, что он стал зрелым и уверенным в себе студентом |
