Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
the areas
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
allocate
the area
выделять участок
(под строительную площадку)
Apply mastic covering the entire area
Мастику наносите сплошным ковром
area of the pile box
площадь в пределах свайной бареты
(
MichaelBurov
)
area of the pile box
площадь коробчатого фундамента
(
MichaelBurov
)
area of the supposed construction
район предполагаемого строительства
area under the load-deformation curve
площадь, ограниченная кривой нагрузка – деформация
Assess the amount of painting work to be done by
the area
of the surface to be painted
Обмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности
at the closest point of the nearest living area
в ближайшей точке, где проживает население
(
akimboesenko
)
avoid poorly coated areas add pigment to the drying oil
во избежание пропусков в олифу добавьте пигмент
build up new areas of the town
застраивать новые районы города
(
В.И.Макаров
)
calculate
the area
подсчитать площадь
Clear the loading area
Очистите погрузочную зону
country's infrastructure in
the area
of construction
транспортная сеть страны, включая район строительства
(исходные данные)
determine
the area
определять зону
develop new areas of the town
застраивать новые районы города
(
В.И.Макаров
)
fence
the area
отгородить зону
hand
the area
over to
передать участок
(напр., в распоряжение подрядчика)
Level
the area
for storing the materials
Спланируйте площадку под складирование материалов
Level
the area
with a grade to ensure the discharge of atmospheric precipitation
Выполняйте планировку с уклоном, обеспечивающим сток атмосферных осадков
measure
the area
измерить площадь
Openings should be deducted from the measured area
Площадь необрабатываемой поверхности вычитается из замеренных площадей
Prepare the dry mix for covering the whole area of the room
Сухую смесь заготавливайте сразу для всей площади помещения
redevelopment of the summer area
благоустройство летней площадки
(
Alex_Odeychuk
)
Scrapers can be used to grade
the area
для планировки площадей можно использовать скреперы
seismic activity in
the area
of construction
сейсмичность района строительства
(исходные данные)
seismicity of
the area
сейсмичность района
(строительства)
Spread the removed topsoil in the borrow area
Разровняйте снятый растительный грунт на площадке резервов
Start floating the surface after all the defective areas have been properly treated
к затирке приступайте после тщательной расчистки дефектных мест
Strike a line with a chalked string between
the areas
to be painted with an oil paint and a distemper
Границу между масляной и клеевой красками отбейте шнуром
the area
of window and door openings is determined on the basis of actual measurement
Площадь оконных и дверных заполнений определяется по фактическому обмеру
the soil will be stockpiled in this area
в этом месте грунт будет укладываться в штабель
topography and geology of
the area
топография и геология района
(исходные данные)
Treat the defective areas of the rolled covering
Дефектные места рулонного ковра расчистите
use
the area
эксплуатировать площадь
we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by area-wide refuse disposal
мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим централизованным удалением отходов
when stripping the soil with a grader place the cut soil in windrows along the cleared area
при срезке грейдером грунт укладывайте валиком вдоль расчищаемой полосы
Get short URL
