 |
Terms for subject Informal containing the Rules | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| bend the rules | нарушить правило (или правила; to do something that is not usually allowed Val_Ships) |
| rule the day | заправлять (segu) |
| rule the roost | управлять конторой (Taras) |
| them's the rules | таковы правила (Обычно употреблятся в ироническом контексте, напр., когда комментатор не разделяет их, но вынужден придерживаться dVaffection) |
| What, is that against the rules or something? | а что, нельзя что ли? (Technical) |