the Rules – phrases

Terms for subject Economy containing the Rules | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
against the rules	против правил
as a general rule accountants tend to select that basis for measurement which gives the most unfavorable interpretation of events	бухгалтеры обычно склонны выбирать ту основу для измерений, которая даёт наиболее неблагоприятную интерпретацию событий (kee46)
by the rule	по правилу (kee46)
exclusive of the choice of law rules thereof	за исключением тех случаев, когда оно противоречит соответствующим нормам международного законодательства (Millie)
financial Regulations and Rules of the United Nations	Финансовые правила и положения Организации Объединённых Наций
in the poor rule of law environment	в условиях недостаточного соблюдения принципа верховенства закона (A.Rezvov)
nudge the rules of the economic game	немного поменять правила экономической игры (A.Rezvov)
return under the rules	возврат в соответствии с правилами
rule the market	господствовать на рынке
rules and regulations of the bank	устав банка
rules for the prevention of accidents	правила предупреждения несчастных случаев
Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce	Правила арбитража Международной торговой палаты (VPK)
rules and regulations of the court	регламент суда
rules of the exchange	биржевые правила
rules of the exchange	устав биржи
rules of the house	правила внутреннего распорядка
Rules of the London Court of International Arbitration	правила Лондонского международного арбитражного суда
rules of the road	правила уличного движения
subject to the rules of law	с соблюдением правил, установленных законом
Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chambers of Commerce	Швейцарский Регламент Международного Арбитража Швейцарской Внешнеторговой Палаты (LyuFi)
the Rule of Law Index	индекс верховенства закона
work by the rules	работа строго по правилам

Get short URL