English | Russian |
charge against the future sales revenue | соотносить с будущими продажами (NaNa*) |
Contingent rents are recognised as revenue in the period in which they are earned. | Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена (Andrew052) |
drawing up of the revenue and expenditure account | составление отчёта о прибылях и убытках |
match the cost against the sales revenue | вычесть из продаж себестоимость (NaNa*) |
revenue below the one | доходы по забалансовым статьям государственного бюджета |
revenue recognition under the accrual basis | признание доходов при методе начисления (Статья 271 НК РФ. Порядок признания доходов при методе начисления.: GASBS 33 has different accounting standards for revenue recognition under the accrual basis of accounting and the modified accrual basis of accounting. 'More) |
the total volume of revenue | общий объём выручки (FARAMIR) |