the Red – phrases

Terms for subject Slang containing the Red | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
flying in the red	летать в сложных метеорологических условиях (aviation slang, from Air Scoop Journal Oleksandr Spirin)
in the red	дефицит (Yeldar Azanbayev)
in the red	работать в долг
in the red	иметь дефицит баланса
in the red	работать себе в убыток
in the red	работать в условиях дефицита
in the red	терпеть убытки
in the red	в минусе (Yeldar Azanbayev)
in the red	работать при отсутствии денег
in the red	расходов больше, чем доходов (Yeldar Azanbayev)
paint the town red	предаваться веселью
paint the town red	дебоширить
paint the town red	кутить
roll out the red carpet	готовить приём на высшем уровне
roll out the red carpet	приветствовать с энтузиазмом