| English | Russian |
| Central Archives of the Ministry of Defence | Центральный архив министерства обороны (РФ Leonid Dzhepko) |
| Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry | Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации (dipacademy.ru Elina Semykina) |
| Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry | Дипломатическая академия МИД России (The Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry is the oldest diplomatic academy in the world  dipacademy.ru Elina Semykina) |
| Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs | Дипломатическая академия МИД (Acting Vice-Rector for professional retraining Pavel Sergiev of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs held a meeting with the young diplomats of UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation dipacademy.ru Elina Semykina) |
| Directorate of the Ministry of Justice of the Russian Federation for Moscow | Управление Минюста России по Москве (Elina Semykina) |
| District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Central Administration | РУ ГУ МВД Украины (KrisAn) |
| Federal Budgetary Institution "State Registration Chamber with the Ministry of Justice of Russia" | ФБУ ГРП при Минюсте России (согласно приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 20.07.2011 № 269 Helga Tarasova) |
| Federal Ministry of the Interior | Федеральное министерство внутренних дел (Германия AlinaSych) |
| Inspectorate of the Ministry of Taxes and Levies | ИМНС (Vladimir Shevchuk) |
| Investigation department of the Ministry of Internal Affairs | Следственный департамент МВД (перевод73) |
| it shall give notice of such designation to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands at the time it deposits its instrument of ratification or of accession or its declaration of extension. | Оно уведомляет об этом назначении Министерство иностранных дел Нидерландов в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении, или заявлении о распространении действия (Johnny Bravo) |
| Kazakhstan's Ministry of Environmental Protection and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | Министерство окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| Kazakhstan's Ministry of Environmental Protection and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | МООС РК (Johnny Bravo) |
| Main Department of the Ministry of Justice | главное управление министерства юстиции (Jasmine_Hopeford) |
| Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation | Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве (Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation in Moscow Konstantin 1966) |
| Main Investigations Directorate of the Main Directorate of the Ministry of the Interior of the Russian Federation in Moscow | ГСУ ГУ МВД России по г. Москве (Translation_Corporation) |
| Ministry for Taxes and Charges of the Russian Federation | Министерство по налогам и сборам Российской Федерации (Leonid Dzhepko) |
| The Ministry of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation | Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (government.ru Elina Semykina) |
| Ministry of Environment and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | Министерство окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| Ministry of Environment and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | МООС РК (Johnny Bravo) |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan | Министерство иностранных дел Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| Ministry of Healthcare and Social Development of the Russian Federation | Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации (gennier) |
| Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation | МВД России (mvd.ru Drozdova) |
| Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan | МЮ РК (Johnny Bravo) |
| Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation | Минприроды (lyrarosa) |
| Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (gov.ru lyrarosa) |
| Ministry of Taxation of the Russian Federation | министерство по налогам и сборам РФ (official olessia) |
| Ministry of Taxation of the Russian Federation | Министерство Российской Федерации по налогам и сборам (Victor Parno) |
| Ministry of the Interior | министерство внутренних дел (of the Russian Federation government.ru V.Lomaev) |
| Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | МЧС России (Министерство России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. Also known as The Ministry of Emergency Situations (Russian: Министерство по чрезвычайным ситуациям – МЧС России), or internationally as EMERCOM (derived from "Emergency Control Ministry"). wikipedia.org Elina Semykina) |
| Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | МЧС России |
| Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации стихийных бедствий (Leonid Dzhepko) |
| Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (elenapav) |
| State Inspectorate for Road Traffic Safety Directorate of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Управление ГИБДД ГУ МВД России (mablmsk) |
| State Registration Chamber at the Ministry of Justice of the Russian Federation | Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции Российской Федерации (ликвидирована в 2015 г. Victor Parno) |
| the Ministry of Antimonopoly, Regulation and Trade | Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь (Беларусь) |
| the Ministry of Culture of the Republic of Belarus | Министерство культуры Республики Беларусь (kultura.by) |
| the Ministry of Culture of the Russian Federation | Министерство культуры Российской Федерации (mkrf.ru) |
| the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | МИД России (mid.ru) |
| the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | МИД России, Министерство иностранных дел Российской Федерации (Министерство иностранных дел Российской Федерациис официального сайта mid.ru) |
| the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | МИД России, Министерство иностранных дел Российской Федерации Министерство иностранных дел Российской Федерации |
| the Ministry of Transport of the Russian Federation | Министерство транспорта РФ (wikipedia.org) |
| the Russian Federal Center of Forensic Science of the Ministry of Justice | Российский Федеральный центр судебной экспертизы при Минюсте России (РФЦСЭ; RFCFS enfsi.eu) |
