the Line – phrases

Terms for subject Nautical containing the Line | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
belay the line	завёртывать трос
belay the line	крепить снасть
belay the line	крепить трос
belay the line	завёртывать снасть
bring to the same line	привести в створ
check the line	задерживать швартов
crossing the Line	пересечение экватора
deliver the line!	"Подать конец!"
ease the strain on a line	потравливать трос
ease the strain on a line	ослаблять натяжение троса
fix the position by astronomical position line and a sounding	определяться по астрономической линии положения и глубине
give on shore the fore spring line!	подать носовой шпринг! (команда вк)
give on shore the head line!	подать носовой швартов! (команда вк)
give on shore the head line!	"Подать носовой швартов !"
give on shore the heaving line!	подать бросательный! (команда швартовки судна Leonid Dzhepko)
give on shore the stern line!	подать кормовой швартов! (команда вк)
give on shore the stern line!	"Подать кормовой швартов !"
give the fore spring line!	подать носовой шпринг! (команда вк)
give the head line!	подать носовой швартов! (команда вк)
give the head line!	"Подать носовой швартов !"
give the stern line!	подать кормовой швартов! (команда вк)
give the stern line!	"Подать кормовой швартов !"
let go the towing line!	"Буксир отдать!"
line of equal variation of the compass	изогона
mark on the sounding-line	указатель на лотлине
mark on the sounding-line	метка на лотлине
pass down the line	передавать по команде (сообщение, приказание)
pass down the line book	вахтенный журнал
pass down the line book	журнал дежурного по кораблю
pass the heaving line!	"Подать бросательный!"
pass the line!	"Подать конец!"
snapping the line	пробивка меловой линии
spring on the line	подтягиваться на шпринге
spring on the line	подтягиваться на швартове
take the slack out of the line	выбирать слабину швартовного троса
the mark on the sounding-line	указатель на лотлине
the mark on the sounding-line	метка на лотлине

Get short URL