 |
Terms for subject Figurative containing the Line | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| blur the line | стирать грань (enhanced by the classic vein-cut travertine tiles that cover the main floor, including the patios, blurring the line between inside and outside. ART Vancouver) |
| cross the line | переступить черту (Taras) |
| cross the line | зайти слишком далеко (Franka_LV) |
| draw the line at | положить предел (чему-либо) |
| go over the line | переступить черту (Taras) |
| hold the line | откладывать решение, оставлять в подвешенном состоянии (k8) |
| hold the line | "не торопись" (совет временно не предпринимать никаких действий k8) |
| put one’s life on the line | ставить на кон |
| toe the line | строго придерживаться правил |
| toe the line | ходить как по ниточке |
| toe the line | ходить как по ниточке |