| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be lost in the labyrinth of something | запутаться в дебрях (чего-либо) |
| gen. | he was trying to find his way through the labyrinth | он пытался найти выход из лабиринта |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтная водянка (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | болезнь Меньера (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | синдром Меньера (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | эндолимфатическая водянка (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтное головокружение (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | "слуховое" головокружение (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтный синдром (MichaelBurov) |
| med. | single air cells of the ethmoidal labyrinth | единичныe ячейки решётчатого лабиринта (yanadya19) |
| greek.lang., myth. | the Labyrinth | лабиринф (сооружение, построенное афинск. мастером Дедалом в Кносе на острове Крит для царя Миноса; в нем содержался Минотавр) |
| greek.lang., myth. | the Labyrinth | лабиринт |
| myth., gr.-rom. | the Labyrinth | Лабиринт Минотавра (an elaborate structure constructed for King Minos of Crete to hold the Minotaur Val_Ships) |
| Makarov. | the labyrinth of city life | неразбериха городской жизни |
| gen. | the labyrinths of city life | неразбериха городской жизни |
| Makarov. | they soon unthreaded the labyrinth of rocks | вскоре они нашли выход из лабиринта в скалах |
| Makarov. | try to find one's way through the labyrinth | пытаться найти выход из лабиринта |
