Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Law
containing
the Day
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
administer
the day
-to-day operations
осуществлять руководство текущей деятельностью
(
Dorian Roman
)
as of
the day
and year first above written
в день и год, указанный в начале текста
(
Elina Semykina
)
as witness the hands of the parties hereto
the day
and year written above
что заверяется подписями сторон настоящего Договора в вышеупомянутый день и год.
(
linkin64
)
court prosecutor of
the day
дежурный прокурор в суде
(
Leonid Dzhepko
)
Federal Law "About
the Days
of War Glory /Victory Days/ of Russia"
ФЗ "О днях воинской славы /Победных днях России/"
(
SergeyL
)
government of
the day
существующее правительство
lose
the day
проиграть дело
on
the day
в дату
(of
Elina Semykina
)
on
the day
following its publication
на следующий день после публикации
(This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Alex Lilo
)
on
the day
of its delivery
в день его доставки
(
Yeldar Azanbayev
)
on
the day
of its publication
в день своей публикации
(This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Alex Lilo
)
order of
the day
приказ
(по армии)
order of
the day
порядок дня
the date of transfer is considered to be
the day
of receipt
Дата передачи исчисляется со дня поступления
the day
and year first above written
в указанный выше день и год
(
dykov
)
the day
and year first before written
в указанные выше день и год
(
Andy
)
the day
from which the time is to begin to run
день, с которого начинает исчисляться срок
(
Alex_Odeychuk
)
the day
from which the time is to begin to run
день, с которого исчисляется срок
(из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
within 10 (ten0 working days from
the day
of receipt of Act for Delivery and Acceptance
в течение 10
десяти
рабочих дней со дня получения Акта сдачи-приёмки
(
Konstantin 1966
)
within 10
ten
working days from
the day
of receipt of Act for Delivery and Acceptance
в течение 10
десяти
рабочих дней со дня получения Акта сдачи-приёмки
(
Konstantin 1966
)
Get short URL
