Subject | English | Russian |
fig.of.sp. | be lining up like the horsemen of the apocalypse | выстроиться в ряд как всадники апокалипсиса (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
relig. | Book of the Apocalypse of Baruch the Son of Neriah | Книга апокалипсиса Варуха, сына Нирия |
myth. | Four Horsemen of the Apocalypse | Четыре всадника Апокалипсиса (Stormy) |
myth. | Horseman of the Apocalypse | Всадник Апокалипсиса (Stormy) |
Makarov., bible.term., abbr. | the Apocalypse | Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова) |
arts. | The Apocalypse Now | "Апокалипсис сегодня" (1979, фильм Фрэнсиса Форда Копполы) |
gen. | the Apocalypse of Abraham | "Смерть Авраама" |
gen. | the Apocalypse of Abraham | "Откровения Авраама" |
gen. | the Apocalypse of Baruch | "Апокалипсис Варуха" (апокриф) |
Makarov. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса |
gen. | the four horsemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (символ чумы, войны, голода и смерти, которые опустошат землю, когда настанет конец света) |
gen. | the four hoursemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (аллегорическое изображение, популярный сюжет в искусстве позднего Средневековья и северного барокко) |
gen. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса (bookworm) |
gen. | the New Apocalypse | "Новый апокалипсис" (англ. лит. группа, возникшая в кон. 1930-х) |
Makarov. | the new apocalypse of Nature unrolled to him | новый природный катаклизм развернулся перед ним |
Makarov. | the new apocalypse of Nature unrolled to him | картина страшной природной катастрофы предстала перед ним |