 |
| English | Russian |
| agrees that it will | обязуется (в текстах договоров 4uzhoj) |
| assures that he will | обязуется (by signing this agreement the recepient assures that he will comply with... 4uzhoj) |
| do swear that I will be faithful and bear true allegiance | клянусь хранить верность и безусловную преданность (to King Charles III, His Heirs and Successors Ker-online) |
| each party agrees that it will inform | каждая сторона обязуется проинформировать (Technical) |
| in consideration of that the Contractor will not be liable for | ввиду чего Исполнитель не несёт ответственности за (Konstantin 1966) |
| in the event that specified conditions would not be implemented effectively | в случае если указанные условия не будут должным образом выполнены (Konstantin 1966) |
| it will turn otherwise that | по иным основаниям окажется, что (Andy) |
| we herewith confirm that you, he will act as our representative. | настоящим подтверждаем, что вы или он будет представлять нас (Andy) |