 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | now that's really something to be proud of | тут есть чем гордиться (Technical) |
| inf. | that was really something! | это было что-то! (when talking of something impressive denghu) |
| gen. | that was really something! | ну и ну (Tamerlane) |