that almost was – phrases

Terms containing that almost was | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	an otter's tread is almost like that of a badger, saving that his toes are longer one than another	следы выдры очень похожи на следы барсука за исключением того, что пальцы задних лап выдры неодинаковы по длине
Makarov.	I was becoming such a mossback that I had almost stopped reading the papers	я превращался в такого рутинёра, что почти перестал читать газеты
lit.	I was once told of a man who on hearing Delius's more sensuous music was seized by an almost uncontrollable urge to remove all his clothing and engage in Pan-like diversions quite unsuited to his profession — which was that of a solicitor's clerk.	Однажды мне рассказали о человеке, который, наслушавшись наиболее чувственных сочинений Делиуса, испытал почти неодолимое желание сбросить с себя всю одежду и предаться неким животным удовольствиям, отнюдь не подобающим человеку его профессии — а служил он в адвокатской конторе. (A. Robertson)
Makarov.	irregular vindications of public liberty are almost always followed by some temporary abridgments of that very liberty	редкие завоевания в области гражданских свобод почти всегда сопровождаются их же временным ограничением
gen.	operate an automobile airplane etc. on a fuel supply that is almost exhausted	на соплях (Taras)
gen.	that almost was	несостоявшийся (Buran: The Space Shuttle that almost was 4uzhoj)
scient.	that is almost true	это почти правильно
scient.	that is almost true	это почти верно

Get short URL