that' s the whole point

Terms containing that' s the whole point | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	that's the whole point	вот об этом то и идёт речь! (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	вот в чём смысл (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	в этом-то всё и дело (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	об этом и речь! (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	в этом весь смысл! (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	в том то и вся штука!
Gruzovik, inf.	that's the whole point!	в том то и вся штука!
inf.	that's the whole point	как раз в этом всё дело
inf.	that's the whole point	в том-то и фокус
inf.	that's the whole point	в этом весь фокус
inf.	that's the whole point	в этом вся фишка! (Andrey Truhachev)
inf.	that's the whole point	в этом и весь смысл (Andrey Truhachev)
gen.	that's the whole point!	в этом вся соль! (Anglophile)
Makarov.	the whole point is that	весь смысл в том, что
gen.	the whole point is that	вся суть в том, что (Franka_LV)