testing – phrases

Terms for subject Automated equipment containing testing | all forms | exact matches only

English	Russian
abrasive wear-testing machine	установка для испытаний на истирание
abrasive wear-testing machine	машина для испытания на абразивный износ
acoustic nondestructive testing	акустический неразрушающий контроль
air-testing	испытание сжатым воздухом
alterating impact testing machine	машина для испытания при знакопеременных динамических нагрузках
alterating stress testing machine	машина для испытания при знакопеременных нагрузках
American Society of Testing Materials	Американское общество по испытанию материалов
automatic testing, evaluating and reporting system	автоматизированная система контроля оценки и передачи (данных)
ball-hardness testing machine	твёрдомер Бринелля
bench-testing unit	испытательный стенд
beta testing	эксплуатационные испытания (ssn)
bevel gear testing machine	прибор для контроля конических ЗК
cable tension testing machine	машина для испытания кабелей на растяжение
chain tension testing machine	машина для испытания цепей (на растяжение)
coin testing machine	автомат для проверки монет
computer-aided testing and inspection	компьютеризованные Испытания и контроль
conformance testing	проверка на совместимость
corrosion-fatigue testing machine	машина для испытания на коррозионную усталость
cutter angle testing device	прибор для проверки угла профиля резцов (напр., зуборезной головки)
deep drawing testing apparatus	испытательная установка для глубокой вытяжки
departmental testing center	ведомственный испытательный центр
development testing	тестирование или эксперименты на стадии разработки
drop-testing machine	машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine	машина для испытания листового материала на способность к вытяжке
eddy current testing instrument	прибор для испытаний вихревыми токами
educational testing system	учебно-испытательная система
educational testing system	экзаменатор-репетиторное устройство
efficiency testing machine	установка для определения кпд
endurance testing machine	машина для испытания на усталость (for repeated torsion; при переменном кручении)
falling weight testing machine	испытательная машина с падающим грузом
fatigue testing machine	машина для испытания на усталость (for alternating torsion; при знакопеременном кручении)
file-testing machine	установка для определения твёрдости опиловкой
flank testing	контроль по боковой поверхности зуба (ЗК)
flatness testing equipment	приборы для контроля плоскостности (поверхности)
flexural testing	испытание на изгиб
form-testing machine	профилеизмерительная машина
form-testing machine	контурно-измерительная машина
frictional testing machine	фрикционный стенд (ssn)
gear testing equipment	приборы для контроля ЗК
gear testing machine	прибор для испытания зубчатых колёс
gear-testing machine	машина для контроля ЗК
gear-testing machine	машина для измерения ЗК
gear testing system	установка для контроля ЗК
ground testing plant	стенд для наземных испытаний
ground testing plant	установка для стендовых испытаний
hardness-testing machine	твёрдомер
high-temperature fatigue testing machine	машина для испытания на усталость при высоких температурах
hydraulic pipe testing machine	машина для испытания труб давлением жидкости
hydraulic testing	unitгидравлическое контрольное устройство
impact pendulum-type testing machine	маятниковый копер (для испытания на удар)
impact-testing machine	машина для испытания на удар
impact-testing machine	установка для испытания на удар
in-line quality testing	контроль качества в процессе производства (translator911)
lead screw testing machine	установка для проверки ходовых винтов
leakage-testing machine	установка для испытаний на утечки
lever testing machine	рычажная испытательная машина
life testing	испытание на стойкость (напр., инструмента)
long-term strength testing machine	машина для испытания на длительную прочность
material testing machine	испытательная машина для материалов
metal testing machine	установка для испытания металлов
model of the system used for testing purposes	модель системы, используемая для целей отладки (ssn)
multispecimen testing machine	универсальная испытательная машина
noise testing cell	отделение шумового контроля
noise testing cell	камера проверки шума
nondestructive method of testing	метод неразрушающего контроля
nondestructive testing	неразрушающее испытание
nondestructive testing probe	датчик для неразрушающего контроля (поверхности обрабатываемой детали)
out-of-control testing	проверка во внешних устройствах (напр., в системе статистического анализа качества продукции)
pendulum impact testing machine	маятниковый копер для испытания на удар
performance testing	эксплуатационные испытания
performance testing	проверка эксплуатационных характеристик
pipe-testing machine	испытательная машина для труб
primary testing	проверка релейной защиты первичным током (MichaelBurov)
Primary testing	Проверка РЗ первичным током (Yeldar Azanbayev)
product-testing system	система контроля обработанных изделий
profile testing instrument	профилограф
profile testing instrument	прибор для проверки профиля
program testing	отладка программы (ssn)
program testing purpose	цель отладки программы (ssn)
push-pull fatigue-testing machine	машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии
relay protection primary testing	проверка релейной защиты первичным током (MichaelBurov)
relay protection primary testing	проверка РЗ первичным током (MichaelBurov)
roll testing	контроль роликами (напр., ЗК)
Russian Society for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics	Российское общество по неразрушающему контролю и технической диагностике (Natalia Dimitrova)
single flank testing	контроль по одной боковой поверхности зуба (ЗК)
spring testing machine	машина для испытания пружин
spring testing machine	машина для испытания на эластичность
state testing center	государственный испытательный центр
telephone testing robot	робот для контроля телефонных линий
tensile testing	испытание на растяжение
tensile strength testing machine	разрывная испытательная машина (для испытаний на растяжение и разрыв)
tension testing machine	разрывная испытательная машина (для испытаний на растяжение и разрыв)
testing apparatus	тестёр
testing apparatus	испытательная установка
testing block	мера твёрдости (для проверки правильности показаний твердомера)
testing block	контрольная плитка
testing block	испытательный стенд
testing cell	испытательный стенд
testing cell	испытательная камера
testing center distance	измерительное межосевое расстояние
testing certificate	свидетельство о приёмке
testing conditions	условия испытаний
testing conditions	режимы тестирования
testing data	данные испытаний
testing equipment	контрольно-обкатной станок
testing equipment	испытательный стенд
testing infrastructure	проверочная инфраструктура (предприятия ssn)
testing infrastructure	контрольная инфраструктура (предприятия ssn)
testing machine	проверяемый станок
testing machine	установка для испытаний (материалов)
testing machine	машина для испытаний (материалов)
testing machine	контрольно-обкатной станок
testing machinery	испытательные машины
testing panel	панель для испытаний
testing parameter	контролируемый параметр
testing parameter	параметр, подлежащий проверке
testing parameter	диагностический параметр
testing program	тест-программа
testing purpose	цель отладки (программы ssn)
testing room	контрольный отдел
testing room	испытательная станция
testing specification	инструкция для проведения испытаний
testing specification	технические условия на испытания
testing standard	стандарт на условия испытаний
testing station	внешнее средство контроля
testing station	контрольная станция
testing station	внешнее средство диагностирования
testing system	система для проведения испытаний
testing system	система диагностирования
testing tools	измерительные инструменты
testing unit	контрольное устройство
testing unit	испытательная установка
testing unit	испытательный стенд
thermocouple testing potentiometer	потенциометр для испытания термопар
tool life testing	испытание на стойкость инструмента
trouble-free testing	испытание на надёжность (olga_iva)
twist testing	испытание на кручение
universal testing machine	универсальная испытательная машина (для испытаний на различные виды деформации)
vibration fatigue testing machine	маятниковая машина для испытания на вибростойкость
vibration testing	вибрационные испытания
Vickers testing	определение твёрдости по Виккерсу
work-testing unit	устройство контроля обработки
Workshop Testing	заводские испытания (yurych)
X-ray testing	рентгенодефектоскопия

Get short URL